Xnp2 のページからソースを取得します。

ソースを展開して、展開されたソースの x11/ ディレクトリへ移動します。

$ bzip2 -dc xnp2-<バージョン、もしくは日付>.tar.bz2 | tar xvf -
$ cd xnp2-<バージョン、もしくは日付>/x11

configure を実行して環境に則した Makefile を作成します。
configure が前述した SDL などの必須では無いソフトウェアを検出した場合、自動的に該当機能を有効にした Makefile が作成されます。

$ ./configure

※configure で指定できるオプションは configure --help を実行して表示されるヘルプを参照してください。

configure を実行して Makefile が作成されたら、make コマンドを実行してビルドを行います。

$ make

ビルドが正常に終了したら、root ユーザにユーザを変更して実行ファイル等をインストールします。

$ su
# make install